die Dateiablage
Traduction
stockage de fichiers, système de fichiers, archivage de fichiers
Exemples
Die Dateiablage ist auf dem Server.
Le stockage de fichiers est sur le serveur.
Wir brauchen eine bessere Dateiablage.
Nous avons besoin d'un meilleur système de classement.
Modèles grammaticaux
enregistrer ((qqch)) ((dans le stockage de fichiers)) (enregistrer qqch dans le stockage de fichiers) J'enregistre le fichier dans le stockage de fichiers.
Mots similaires
Ordnerstruktur (arborescence), Archiv (archives), Speichersystem (système de stockage)
Étymologie
Un nom composé de 'Datei' (fichier) et 'Ablage' (dépôt, stockage), qui vient de 'ablegen' (déposer, classer).
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Datei' (fichier de données) + 'Ablage' (un endroit pour 'déposer' des choses). Donc, un endroit pour déposer des fichiers.