die Dateiablage
Traduzione
archivio file, sistema di archiviazione, file storage
Esempi
Die Dateiablage ist auf dem Server.
L'archivio file è sul server.
Wir brauchen eine bessere Dateiablage.
Abbiamo bisogno di un sistema di archiviazione migliore.
Schemi grammaticali
salvare ((qc.)) ((nell'archivio file)) (salvare qc. nell'archivio file) Salvo il file nell'archivio file.
Parole simili
Ordnerstruktur (struttura delle cartelle), Archiv (archivio), Speichersystem (sistema di archiviazione)
Etimologia
Un nome composto da 'Datei' (file) e 'Ablage' (deposito, archivio), che deriva da 'ablegen' (depositare, archiviare).
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Datei' (file di dati) + 'Ablage' (un posto dove 'posare' le cose). Quindi, un posto dove posare i file.