die Dateiablage
翻譯
檔案儲存, 檔案歸檔, 檔案系統
例句
Die Dateiablage ist auf dem Server.
檔案儲存在伺服器上。
Wir brauchen eine bessere Dateiablage.
我們需要一個更好的檔案儲存系統。
文法模式
將 ((et4)) 保存在 ((der Dateiablage)) 中 (將某物保存在檔案儲存中) 我將檔案保存在檔案儲存中。
近義詞
Ordnerstruktur (資料夾結構), Archiv (檔案館), Speichersystem (儲存系統)
詞源
這是一個複合名詞，由「Datei」（檔案）和「Ablage」（存放處）組成，後者源自動詞「ablegen」（放下，歸檔）。
記憶技巧
把它拆開看：「Datei」（檔案）+「Ablage」（一個可以「放置」東西的地方）。所以，就是放置檔案的地方。