dessen
Traduction
dont, duquel, de qui
Exemples
Das ist der Mann, dessen Auto gestohlen wurde.
C'est l'homme dont la voiture a été volée.
Der Baum, in dessen Schatten wir saßen, war alt.
L'arbre à l'ombre duquel nous étions assis était vieux.
Ich bin mir dessen bewusst.
J'en suis conscient.
Modèles grammaticaux
((dessen)) + Nom (pronom relatif) dont le/la... C'est l'homme dont le chien s'est enfui. (Das ist der Mann, dessen Hund weggelaufen ist.)
Mots similaires
Synonymes: son, sa (en contexte); Antonymes: aucun
Étymologie
Forme génitive (possessive) du pronom masculin 'der' et du pronom neutre 'das'.
Astuces de mémorisation
Utilisé pour montrer la possession pour un nom masculin ou neutre précédent, similaire à 'dont' ou 'duquel' en français.