dessen
Traduzione
il cui, la cui, del quale
Esempi
Das ist der Mann, dessen Auto gestohlen wurde.
Questo è l'uomo la cui macchina è stata rubata.
Der Baum, in dessen Schatten wir saßen, war alt.
L'albero alla cui ombra ci siamo seduti era vecchio.
Ich bin mir dessen bewusst.
Ne sono consapevole.
Schemi grammaticali
((dessen)) + Sostantivo (pronome relativo) il/la cui... Quello è l'uomo il cui cane è scappato. (Das ist der Mann, dessen Hund weggelaufen ist.)
Parole simili
Sinonimi: il cui, del quale; Contrari: nessuno
Etimologia
Caso genitivo (possessivo) del pronome maschile 'der' e del pronome neutro 'das'.
Suggerimenti per la memoria
Usato per mostrare possesso per un sostantivo maschile o neutro precedente, simile a 'il cui' o 'del quale' in italiano.