die Einengung
Traduction
rétrécissement, restriction, constriction
Exemples
Die Einengung der Straße verursachte einen Stau.
Le rétrécissement de la rue a provoqué un embouteillage.
Er fühlte eine Einengung in seiner Brust.
Il sentit une constriction dans sa poitrine.
Die Einengung der Freiheiten ist besorgniserregend.
La restriction des libertés est préoccupante.
Modèles grammaticaux
die Einengung ((et2)) le rétrécissement de (qc.) L'Einengung de la discussion n'a pas aidé.
Mots similaires
Synonyms: Verengung, Beschränkung; Antonyms: Erweiterung, Ausdehnung
Étymologie
Composé du préfixe 'ein-' (dans) + de l'adjectif 'eng' (étroit) + du suffixe '-ung' (nominalisation). Signifie littéralement 'un rétrécissement vers l'intérieur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un espace qui devient 'eng' (étroit) en se resserrant 'ein' (vers l'intérieur). S'applique aux espaces physiques et aux concepts abstraits.