die Einengung
คำแปล
การตีบ, การจำกัด, การบีบรัด
ตัวอย่าง
Die Einengung der Straße verursachte einen Stau.
การที่ถนนแคบลงทำให้รถติด
Er fühlte eine Einengung in seiner Brust.
เขารู้สึกเหมือนมีอะไรบีบรัดที่หน้าอก
Die Einengung der Freiheiten ist besorgniserregend.
การจำกัดเสรีภาพเป็นเรื่องน่ากังวล
รูปแบบไวยากรณ์
die Einengung ((et2)) การตีบ/การจำกัดของ... Die Einengung der Blutgefäße ist gefährlich.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Verengung, Beschränkung; Antonyms: Erweiterung, Ausdehnung
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'ein-' (เข้าข้างใน) + คำคุณศัพท์ 'eng' (แคบ) + ปัจจัย '-ung' (ทำให้เป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การทำให้แคบเข้าข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพพื้นที่ที่ถูกทำให้ 'eng' (แคบ) โดยการบีบ 'ein' (เข้ามา) ใช้ได้กับทั้งพื้นที่ทางกายภาพและแนวคิดนามธรรม เช่น การจำกัดสิทธิ