die Einengung
訳
狭窄, 制限, 圧迫
例文
Die Einengung der Straße verursachte einen Stau.
道路の狭窄が交通渋滞を引き起こした。
Er fühlte eine Einengung in seiner Brust.
彼は胸に圧迫感を感じた。
Die Einengung der Freiheiten ist besorgniserregend.
自由の制限は憂慮すべきことだ。
文法パターン
die Einengung ((et2)) …2の狭窄・制限 Die Einengung der Meinungsfreiheit ist ein Problem.
類似語
Synonyms: Verengung, Beschränkung; Antonyms: Erweiterung, Ausdehnung
語源
接頭辞「ein-」（内へ）+ 形容詞「eng」（狭い）+ 接尾辞「-ung」（名詞化）から成る。「内側へ狭くなること」が元の意味。
覚えるためのヒント
「ein」（中に）「eng」（狭い）空間に押し込まれるイメージ。物理的な狭さだけでなく、権利の制限など抽象的な意味でも使われる。