die Einengung
Traducción
estrechamiento, restricción, constricción
Ejemplos
Die Einengung der Straße verursachte einen Stau.
El estrechamiento de la calle causó un atasco.
Er fühlte eine Einengung in seiner Brust.
Sintió una constricción en el pecho.
Die Einengung der Freiheiten ist besorgniserregend.
La restricción de las libertades es preocupante.
Patrones gramaticales
die Einengung ((et2)) el estrechamiento de (algo) La Einengung del debate fue contraproducente.
Palabras similares
Synonyms: Verengung, Beschränkung; Antonyms: Erweiterung, Ausdehnung
Etimología
Compuesto por el prefijo 'ein-' (hacia adentro) + el adjetivo 'eng' (estrecho) + el sufijo '-ung' (sustantivación). Literalmente, 'un estrechamiento hacia adentro'.
Consejos de memorización
Imagina un espacio que se vuelve 'eng' (estrecho) al cerrarse 'ein' (hacia adentro). Se usa para espacios físicos y conceptos abstractos como las libertades.