sich ein|finden
Traduction
se présenter, arriver, se rendre
Exemples
Bitte finden Sie sich pünktlich ein.
Veuillez arriver à l'heure.
Viele Gäste hatten sich schon eingefunden.
De nombreux invités étaient déjà arrivés.
Modèles grammaticaux
se présenter ((à un endroit)) Les candidats doivent se présenter à 9 heures.
Mots similaires
Synonymes : ankommen (arriver), erscheinen (apparaître), eintreffen (arriver)
Étymologie
Du pronom réfléchi `sich` + `ein-` (dans) + `finden` (trouver). Littéralement « se trouver dans » un lieu, ce qui signifie y arriver ou y être présent.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'idée de « se trouver » à l'endroit désigné au bon moment, ce qui signifie que vous êtes arrivé.