sich ein|finden
คำแปล
มาถึง, ปรากฏตัว, มาชุมนุม
ตัวอย่าง
Bitte finden Sie sich pünktlich ein.
กรุณามาถึงให้ตรงเวลา
Viele Gäste hatten sich schon eingefunden.
แขกจำนวนมากได้มาถึงแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
sich มาถึง ((ณ สถานที่)) ผู้เข้าประชุมควรมาถึงห้องประชุม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ankommen (มาถึง), erscheinen (ปรากฏตัว), eintreffen (มาถึง)
ที่มาของคำ
มาจากคำสรรพนามสะท้อน `sich` + `ein-` (ใน) + `finden` (หา, พบ) แปลตรงตัวว่า 'พบตัวเองใน' สถานที่แห่งหนึ่ง ซึ่งหมายถึงการไปถึงหรือปรากฏตัวที่นั่น
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการ 'พบว่าตัวเองอยู่ใน' สถานที่ที่กำหนดในเวลาที่เหมาะสม ซึ่งก็คือการมาถึงนั่นเอง