sich ein|finden
번역
도착하다, 나타나다, 모이다
예문
Bitte finden Sie sich pünktlich ein.
정시에 도착해 주세요.
Viele Gäste hatten sich schon eingefunden.
많은 손님들이 이미 도착해 있었습니다.
문법 패턴
sich ((장소에)) 도착하다 모든 직원은 회의실에 도착해야 합니다.
유사어
동의어: ankommen (도착하다), erscheinen (나타나다), eintreffen (도착하다)
어원
재귀대명사 `sich` + `ein-`(안에) + `finden`(찾다). 문자 그대로 '어떤 장소에서 자기 자신을 발견하다'라는 뜻으로, 그곳에 도착하거나 출석하는 것을 의미합니다.
암기 팁
정해진 장소와 시간에 '자기 자신을 발견한다'고 생각하면 '도착하다'는 의미를 쉽게 외울 수 있습니다.