eingeschränkt
Traduction
limité, restreint, réduit
Exemples
Der Zugang ist stark eingeschränkt.
L'accès est fortement restreint.
Er hat nur eingeschränkte Möglichkeiten.
Il n'a que des possibilités limitées.
Der Service ist nur eingeschränkt verfügbar.
Le service n'est que partiellement disponible.
Modèles grammaticaux
être limité/restreint eingeschränkt sein Le nombre de participants est limité. Die Teilnehmerzahl ist eingeschränkt.
seulement de manière limitée nur eingeschränkt Le produit est seulement disponible de manière limitée. Das Produkt ist nur eingeschränkt verfügbar.
Mots similaires
Synonymes: begrenzt, limitiert, reduziert; Antonymes: uneingeschränkt, unbegrenzt (illimité).
Étymologie
De `ein-` (dans) + `schränken` (lié à `Schrank` - armoire/barrière). Signifie mettre dans une barrière ou une limite.
Astuces de mémorisation
Imaginez être mis `ein-` (dans) une `Schrank` (armoire), ce qui restreint vos mouvements.