eingeschränkt
คำแปล
ที่ถูกจำกัด, ที่มีอยู่อย่างจำกัด
ตัวอย่าง
Der Zugang ist stark eingeschränkt.
การเข้าถึงถูกจำกัดอย่างเข้มงวด
Er hat nur eingeschränkte Möglichkeiten.
เขามีความเป็นไปได้ที่จำกัดเท่านั้น
Der Service ist nur eingeschränkt verfügbar.
บริการนี้มีให้ใช้ได้อย่างจำกัดเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
ถูกจำกัด eingeschränkt sein เวลาของเรามีจำกัด Unsere Zeit ist eingeschränkt.
อย่างจำกัดเท่านั้น nur eingeschränkt ข้อเสนอนี้ใช้ได้ในเวลาจำกัดเท่านั้น Dieses Angebot ist nur eingeschränkt gültig.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: begrenzt, limitiert, reduziert; คำตรงข้าม: uneingeschränkt, unbegrenzt (ไม่จำกัด)
ที่มาของคำ
มาจาก `ein-` (ข้างใน) + `schränken` (เกี่ยวข้องกับ `Schrank` - ตู้/สิ่งกีดขวาง) หมายถึง การวางไว้ในสิ่งกีดขวางหรือขอบเขต
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าถูกจับใส่ไว้ข้างใน (`ein-`) ตู้ (`Schrank`) ซึ่งทำให้การเคลื่อนไหวของคุณถูกจำกัด