eingetreten
Traduction
survenu, arrivé, entré, adhéré
Exemples
Der erwartete Erfolg ist eingetreten.
Le succès attendu est arrivé.
Der Gast ist soeben eingetreten.
L'invité vient d'entrer.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est survenu qqch est survenu Le pire des cas est survenu.
entrer ((dans qqch)) entrer dans qqch Le président est entré dans la salle.
Mots similaires
arrivé, survenu, produit
Étymologie
Du préfixe 'ein-' (dans) + 'getreten' (participe passé de 'treten', marcher/poser le pied). Littéralement 'entré en marchant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un événement qui 'entre dans' la réalité, ce qui signifie qu'il est survenu. Ou quelqu'un qui 'entre dans' une pièce.