eingetreten
번역
발생한, 일어난, 들어간, 가입한
예문
Der erwartete Erfolg ist eingetreten.
예상했던 성공이 일어났습니다.
Der Gast ist soeben eingetreten.
손님이 방금 들어왔습니다.
문법 패턴
((무엇인가가)) 발생했다 무엇인가가 발생했다 최악의 경우가 발생했습니다.
((~에)) 들어가다 ~에 들어가다 대통령이 홀에 들어섰습니다.
유사어
passiert (일어난), geschehen (발생한), erfolgt (이루어진)
어원
접두사 'ein-'(안으로) + 'treten'(발을 들여놓다)의 과거분사형. 문자 그대로 '안으로 발을 들여놓은'이라는 뜻입니다.
암기 팁
어떤 사건이 현실 속으로 '발을 들여놓는' 것, 즉 '발생했다'고 상상해 보세요. 또는 누군가가 방으로 '발을 들여놓는' 모습을 떠올려 보세요.