die Einschränkungen
Traduction
restrictions, limitations, contraintes
Exemples
Es gibt viele Einschränkungen bei diesem Projekt.
Il y a de nombreuses restrictions sur ce projet.
Wir müssen mit finanziellen Einschränkungen leben.
Nous devons vivre avec des limitations financières.
Modèles grammaticaux
Einschränkungen ((bei+3)) restrictions sur qc. Il y a des restrictions sur l'utilisation de la piscine.
Einschränkungen ((für+4)) restrictions pour qn./qc. Les nouvelles restrictions s'appliquent à tous les citoyens.
Mots similaires
Synonymes : die Begrenzung, die Restriktion ; Antonyme : die Freiheit
Étymologie
De 'ein-' (dans) + 'schränken' (limiter, lié à 'Schrank', armoire) + '-ung' (suffixe nominal) + '-en' (pluriel). Littéralement 'un enfermement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à être mis 'dans' ('ein') une 'Schrank' (armoire), ce qui restreint vos mouvements.