die Einschränkungen
訳
制限, 制約, 限定
例文
Es gibt viele Einschränkungen bei diesem Projekt.
このプロジェクトには多くの制限があります。
Wir müssen mit finanziellen Einschränkungen leben.
私たちは財政的な制約の中で生活しなければなりません。
文法パターン
Einschränkungen ((bei+3)) …3における制限 Es gibt Einschränkungen bei der Nutzung des Pools.
Einschränkungen ((für+4)) …4に対する制限 Die neuen Einschränkungen gelten für alle Bürger.
類似語
Synonyme: die Begrenzung, die Restriktion; Antonym: die Freiheit
語源
接頭辞「ein-」（中に）+ 動詞「schränken」（制限する、Schrank「戸棚」から）+ 名詞化接尾辞「-ung」+ 複数形「-en」。文字通り「中に閉じ込めること」。
覚えるためのヒント
「Schrank」（戸棚）の中に「ein」（入れられて）動きが制限されるイメージで覚える。