Nomen

die Einschränkungen

คำแปล

ข้อจำกัด, ข้อบังคับ, ขีดจำกัด

Es gibt viele Einschränkungen bei diesem Projekt.

มีข้อจำกัดมากมายในโครงการนี้

Wir müssen mit finanziellen Einschränkungen leben.

เราต้องอยู่กับข้อจำกัดทางการเงิน

Einschränkungen ((bei+3)) ข้อจำกัดในเรื่อง... มีข้อจำกัดในการใช้สระว่ายน้ำ

Einschränkungen ((für+4)) ข้อจำกัดสำหรับ... ข้อจำกัดใหม่มีผลบังคับใช้กับพลเมืองทุกคน

คำพ้องความหมาย: die Begrenzung, die Restriktion; คำตรงข้าม: die Freiheit

จาก 'ein-' (ใน) + 'schränken' (จำกัด, เกี่ยวข้องกับ 'Schrank' ตู้) + '-ung' (คำปัจจัยนาม) + '-en' (พหูพจน์) แปลตรงตัวว่า 'การจำกัดให้อยู่ข้างใน'

ลองนึกภาพการถูกขัง 'ใน' ('ein') 'ตู้' ('Schrank') ซึ่งเป็นการจำกัดการเคลื่อนไหวของคุณ