einsetzend
Traduction
commençant, débutant, naissant
Exemples
Der einsetzende Regen störte das Picknick.
La pluie commençante a perturbé le pique-nique.
Bei einsetzender Dämmerung gehen wir nach Hause.
Au crépuscule naissant, nous rentrons à la maison.
Modèles grammaticaux
einsetzend + Nom (commençant) L'hiver commençant apporte des jours froids.
Mots similaires
Synonymes : beginnend, anfangend; Antonymes : endend, aufhörend
Étymologie
Participe présent du verbe 'einsetzen' (commencer, débuter). 'ein-' (dans) + 'setzen' (placer), l'idée est que quelque chose 'se met en place'.
Astuces de mémorisation
Souvent utilisé pour des phénomènes naturels comme la pluie ('einsetzender Regen') ou le crépuscule ('einsetzende Dämmerung').