die Einstellung
Traduction
paramètres, réglages, attitude, embauche
Exemples
Bitte überprüfen Sie die Einstellungen.
Veuillez vérifier les paramètres.
Er hat eine positive Einstellung zur Arbeit.
Il a une attitude positive envers le travail.
Die Einstellung neuer Mitarbeiter ist geplant.
L'embauche de nouveaux employés est prévue.
Modèles grammaticaux
l'attitude ((envers qc.)) Son attitude envers la vie est positive.
l'embauche ((de qn.)) L'embauche de nouveau personnel est en discussion.
Mots similaires
Synonymes : die Konfiguration (les paramètres), die Haltung (l'attitude), die Anstellung (l'embauche)
Étymologie
Dérivé de 'einstellen' ('ein-' : dans + 'stellen' : placer). L'idée est de 'mettre en place' ou 'placer dans'.
Astuces de mémorisation
Reliez les sens avec l'idée de 'mettre en' : on 'met en' place les 'paramètres', on a une 'attitude' (une façon de se 'placer'), on 'met' quelqu'un 'en' poste (embauche).