die Einträge
Traduction
entrées, inscriptions, enregistrements, publications
Exemples
Die Einträge im Tagebuch sind sehr alt.
Les entrées dans le journal sont très anciennes.
Ich muss die neuen Einträge noch prüfen.
Je dois encore vérifier les nouvelles entrées.
Modèles grammaticaux
faire ((une entrée)) - Ich mache einen Eintrag ins Tagebuch.
Mots similaires
Synonymes : Aufzeichnung (enregistrement), Vermerk (note); Antonymes : Löschung (suppression)
Étymologie
Du préfixe 'ein-' (dans) et du verbe 'tragen' (porter). Littéralement, 'porter dedans', comme inscrire une information dans une liste.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'entrer' des données. 'Ein' ressemble à 'in' (dans), et vous 'trag' (portez) l'information 'dans' un système.