ein|beziehen
Traduction
inclure, impliquer, intégrer
Exemples
Es ist wichtig, alle Meinungen einzubeziehen.
Il est important d'inclure toutes les opinions.
Wir müssen die Kosten in die Planung einbeziehen.
Nous devons intégrer les coûts dans la planification.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) ((dans qc.)) inclure/impliquer qn./qc. dans qc. Nous devons inclure tous les aspects dans la discussion.
Mots similaires
Synonymes : einschließen (inclure), umfassen (englober) ; Antonymes : ausschließen (exclure), ausgrenzen (marginaliser)
Étymologie
De 'ein-' (dans) + 'beziehen' (relier, tirer). Littéralement 'tirer dedans'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'tirez' (beziehen) quelque chose 'dans' (ein-) un groupe ou un plan. Cela aide à retenir le sens 'inclure' ou 'impliquer'.