ein|beziehen
訳
含める, 組み込む, 巻き込む
例文
Es ist wichtig, alle Meinungen einzubeziehen.
全ての意見を含めることが重要です。
Wir müssen die Kosten in die Planung einbeziehen.
私たちは計画にコストを組み込む必要があります。
文法パターン
((j-n/et4)) ((in et4))〔人・事4を〕〔…4に〕含める、巻き込む Wir müssen alle Aspekte in die Diskussion einbeziehen.
類似語
類義語: einschließen, umfassen; 反意語: ausschließen, ausgrenzen
語源
「ein-」(中に)+「beziehen」(関係させる)。文字通り「中に引き入れる」という意味です。
覚えるためのヒント
何かを「中に」(ein-)「引き入れる」(beziehen)イメージで、「含める」や「巻き込む」と覚えることができます。