Verb

ein|beziehen

คำแปล

รวมถึง, เกี่ยวข้อง, นำเข้ามาพิจารณา

Es ist wichtig, alle Meinungen einzubeziehen.

การรวมความคิดเห็นทั้งหมดเป็นสิ่งสำคัญ

Wir müssen die Kosten in die Planung einbeziehen.

เราต้องรวมค่าใช้จ่ายไว้ในแผนด้วย

((j-n/et4)) ((in et4)) รวม...ไว้ใน... เราต้องรวมทุกแง่มุมไว้ในการสนทนา

คำพ้องความหมาย: einschließen (รวมถึง), umfassen (ครอบคลุม); คำตรงข้าม: ausschließen (ไม่รวม), ausgrenzen (กีดกัน)

มาจาก 'ein-' (เข้าข้างใน) + 'beziehen' (เกี่ยวข้อง, ดึง) ความหมายตรงตัวคือ 'ดึงเข้ามาข้างใน'

ลองจินตนาการว่า 'ดึง' (beziehen) บางสิ่ง 'เข้ามา' (ein-) ในกลุ่มหรือแผนงาน จะช่วยให้จำความหมายว่า 'รวมถึง' หรือ 'เกี่ยวข้อง' ได้