der Einzugsbereich
Traduction
zone de chalandise, bassin versant, sphère d'influence
Exemples
Die Schule hat einen großen Einzugsbereich.
L'école a une grande zone de chalandise.
Der Einzugsbereich des Flusses ist riesig.
Le bassin versant de la rivière est immense.
Modèles grammaticaux
la zone de chalandise ((de qqch)) la zone de chalandise de qqch La zone de chalandise de cette école est grande.
Mots similaires
das Einzugsgebiet (la zone de chalandise), die Reichweite (la portée)
Étymologie
De 'Einzug' (emménagement) + '-s-' (liaison) + 'Bereich' (zone). Une zone d'où quelque chose est 'attiré'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'zone' (Bereich) d'où les gens 'emménagent' (Einzug) vers un point central comme une école ou un magasin.