der Einzugsbereich
Traduzione
bacino d'utenza, sfera d'influenza, bacino idrografico
Esempi
Die Schule hat einen großen Einzugsbereich.
La scuola ha un grande bacino d'utenza.
Der Einzugsbereich des Flusses ist riesig.
Il bacino idrografico del fiume è enorme.
Schemi grammaticali
il bacino d'utenza ((di qc)) il bacino d'utenza di qc Il bacino d'utenza di questa scuola è grande.
Parole simili
das Einzugsgebiet (il bacino d'utenza), die Reichweite (la portata)
Etimologia
Da 'Einzug' (ingresso, trasloco) + '-s-' (elemento di collegamento) + 'Bereich' (area). Un'area da cui qualcosa viene 'attirato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un''area' (Bereich) da cui le persone 'si trasferiscono' (Einzug) verso un punto centrale come una scuola o un negozio.