die Empathiefähigkeit
Traduction
empathie, capacité d'empathie
Exemples
Empathiefähigkeit ist eine wichtige soziale Kompetenz.
La capacité d'empathie est une compétence sociale importante.
Ihm fehlt jegliche Empathiefähigkeit.
Il manque totalement de capacité d'empathie.
Modèles grammaticaux
((avoir/posséder)) de l'empathie avoir/posséder de l'empathie Un bon professeur doit posséder de l'empathie.
((qn)) manque d'empathie quelqu'un manque d'empathie Il manque de l'empathie nécessaire pour ce travail.
Mots similaires
Synonymes: Einfühlungsvermögen (sensibilité), Mitgefühl (compassion); Antonymes: Gefühlskälte (froideur), Egoismus (égoïsme)
Étymologie
Mot composé : 'Empathie' (du grec 'empatheia') + '-fähigkeit' (capacité, de 'fähig' - capable). Littéralement 'capacité d'empathie'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Empathie' (comme en français) + 'Fähigkeit' (capacité). C'est la 'capacité d'empathie'.