die Empathiefähigkeit
Traduzione
empatia, capacità di empatia
Esempi
Empathiefähigkeit ist eine wichtige soziale Kompetenz.
La capacità di empatia è un'importante competenza sociale.
Ihm fehlt jegliche Empathiefähigkeit.
Gli manca completamente qualsiasi capacità di empatia.
Schemi grammaticali
((avere/possedere)) empatia avere/possedere empatia Un buon insegnante deve possedere empatia.
a ((qn)) manca l'empatia a qualcuno manca l'empatia Gli manca l'empatia necessaria per questo lavoro.
Parole simili
Sinonimi: Einfühlungsvermögen (sensibilità), Mitgefühl (compassione); Contrari: Gefühlskälte (freddezza), Egoismus (egoismo)
Etimologia
Parola composta: 'Empathie' (empatia, dal greco 'empatheia') + '-fähigkeit' (capacità, da 'fähig' - capace). Letteralmente 'capacità di empatia'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Empathie' (come in italiano) + 'Fähigkeit' (capacità). È la 'capacità di empatia'.