die Empathiefähigkeit
訳
共感能力, 感情移入能力
例文
Empathiefähigkeit ist eine wichtige soziale Kompetenz.
共感能力は重要な社会的スキルです。
Ihm fehlt jegliche Empathiefähigkeit.
彼には共感能力が全く欠けています。
文法パターン
Empathiefähigkeit ((besitzen/haben)) 共感能力を（持っている） Ein guter Lehrer muss Empathiefähigkeit besitzen.
((j-m)) fehlt Empathiefähigkeit （人3に）共感能力が欠けている Ihm fehlt die nötige Empathiefähigkeit für diesen Job.
類似語
類義語: Einfühlungsvermögen, Mitgefühl; 反意語: Gefühlskälte, Egoismus
語源
複合語：「Empathie」（共感、ギリシャ語の「empatheia」から）+「-fähigkeit」（能力、「fähig」- できる、から）。文字通り「共感能力」。
覚えるためのヒント
「Empathie」（英語と同じ）+「Fähigkeit」（能力）に分解して覚えましょう。「共感する能力」という意味です。