empfindliche
Traduction
sensible, délicat, susceptible
Exemples
Sie hat eine sehr empfindliche Haut.
Elle a la peau très sensible.
Das ist ein empfindliches Thema.
C'est un sujet délicat.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom sensible ... un sujet sensible
empfindlich ((gegen+4)) sensible à qc. Il est sensible au froid.
Mots similaires
Synonymes : sensibel, zart, heikel ; Antonymes : unempfindlich, robust
Étymologie
Dérivé du verbe 'empfinden' (ressentir). 'emp-' est lié à la réception et 'finden' signifie 'trouver'. L'idée est de 'trouver' une sensation.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'trouve' ('findet') facilement une 'sensation' ('Empfindung'), ce qui le rend sensible.