empfindliche
Traduzione
sensibile, delicato
Esempi
Sie hat eine sehr empfindliche Haut.
Ha la pelle molto sensibile.
Das ist ein empfindliches Thema.
È un argomento delicato.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + Sostantivo sensibile ... un argomento delicato
empfindlich ((gegen+4)) sensibile a qc. È sensibile al freddo.
Parole simili
Sinonimi: sensibel, zart, heikel; Contrari: unempfindlich, robust
Etimologia
Deriva dal verbo 'empfinden' (sentire, provare). 'emp-' è legato alla ricezione e 'finden' significa 'trovare'. L'idea è di 'trovare' una sensazione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'trovare' ('finden') facilmente una 'sensazione' ('Empfindung'), il che rende una persona sensibile.