entrichten
Traduction
acquitter, payer, verser
Exemples
Man muss die Gebühren pünktlich entrichten.
Il faut payer les frais à temps.
Die Steuern werden an das Finanzamt entrichtet.
Les impôts sont versés au centre des impôts.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((à qn./qc.)) acquitter qc. à qn./qc. Il faut entrichten les taxes à l'État.
Mots similaires
Synonymes : bezahlen, zahlen, abführen; Antonymes : erhalten (recevoir), bekommen (obtenir)
Étymologie
Du préfixe ent- (achèvement, séparation) + richten (diriger, régler). L'idée est de 'régler' une dette en la payant.
Astuces de mémorisation
C'est un mot formel pour 'payer', utilisé pour les frais officiels, les taxes ou les impôts. Pensez à 'diriger' (richten) un paiement vers le bon destinataire.