entrichten
Traduzione
pagare, versare, corrispondere
Esempi
Man muss die Gebühren pünktlich entrichten.
Bisogna pagare le tasse puntualmente.
Die Steuern werden an das Finanzamt entrichtet.
Le imposte vengono versate all'ufficio delle imposte.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((a qn./qc.)) pagare qc. a qn./qc. Si devono entrichten le tasse allo Stato.
Parole simili
Sinonimi: bezahlen, zahlen, abführen; Contrari: erhalten (ricevere), bekommen (ottenere)
Etimologia
Dal prefisso ent- (completamento, separazione) + richten (dirigere, sistemare). L'idea è di 'sistemare' un debito pagandolo.
Suggerimenti per la memoria
È una parola formale per 'pagare', usata per tasse, imposte o contributi ufficiali. Pensa a 'indirizzare' (richten) il pagamento al posto 'giusto' (richtig).