Verb

entrichten

支払う, 納める

Man muss die Gebühren pünktlich entrichten.

料金は期日通りに支払わなければなりません。

Die Steuern werden an das Finanzamt entrichtet.

税金は税務署に納められます。

((et4)) ((an j-n/et4)) …4を…4に支払う Die Steuern werden an das Finanzamt entrichtet.

Synonyme: bezahlen, zahlen, abführen; Antonyme: erhalten, bekommen

接頭辞ent-(完了、分離)+ richten(向ける、正す)。「正しく向けて完了させる」というイメージから「支払う」。

公式な料金や税金を「納める」という硬い表現。richten(正す)が含まれているので、義務を正しく果たすイメージで覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。