erfragen
Traduction
se renseigner sur, demander, s'informer de
Exemples
Ich erfragte die Abfahrtszeit des Zuges.
J'ai demandé l'heure de départ du train.
Die Journalistin erfragte Details zum Unfall.
La journaliste a demandé des détails sur l'accident.
Modèles grammaticaux
((qc)) ((auprès de qn/qc)) se renseigner sur qc auprès de qn/qc Il s'est renseigné sur l'adresse auprès du service d'information.
Mots similaires
sich erkundigen, nachforschen; Antonymes: verschweigen
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant l'accomplissement) + 'fragen' (demander). Signifie obtenir une information en demandant.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'er-' comme le fait d'obtenir un résultat par l'action de 'fragen' (demander). C'est une demande ciblée.