Verb

erfragen

คำแปล

สอบถาม, ไต่ถาม, ถามเพื่อหาข้อมูล

Ich erfragte die Abfahrtszeit des Zuges.

ฉันสอบถามเวลาออกของรถไฟ

Die Journalistin erfragte Details zum Unfall.

นักข่าวหญิงสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับอุบัติเหตุ

((et4)) ((bei+3)) สอบถาม (สิ่งของ) จาก (ใครบางคน/บางสิ่ง) เขาได้สอบถามที่อยู่จากฝ่ายประชาสัมพันธ์

sich erkundigen, nachforschen; คำตรงข้าม: verschweigen

จากคำอุปสรรค 'er-' (แสดงถึงการทำให้สำเร็จ) + 'fragen' (ถาม) หมายถึง การได้ข้อมูลมาจากการถาม

ให้คิดว่า 'er-' คือการ 'ได้มา' ซึ่งข้อมูลผ่านการ 'fragen' (ถาม) เป็นการถามอย่างมีเป้าหมาย