erfragen
Traduzione
chiedere per sapere, informarsi su, richiedere informazioni
Esempi
Ich erfragte die Abfahrtszeit des Zuges.
Ho chiesto l'orario di partenza del treno.
Die Journalistin erfragte Details zum Unfall.
La giornalista ha chiesto dettagli sull'incidente.
Schemi grammaticali
((qc)) ((a qn/qc)) chiedere qc a qn/qc Ha chiesto l'indirizzo all'ufficio informazioni.
Parole simili
sich erkundigen, nachforschen; Contrari: verschweigen
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (che indica il raggiungimento di un risultato) + 'fragen' (chiedere). Significa ottenere un'informazione chiedendo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'er-' come all'ottenimento di un risultato tramite l'azione di 'fragen' (chiedere). È un chiedere mirato.