binden
Traduction
lier, nouer, attacher, relier
Exemples
Sie bindet ihre Schuhe.
Elle lace ses chaussures.
Ein Vertrag bindet beide Parteien.
Un contrat lie les deux parties.
Er bindet das Seil an den Baum.
Il attache la corde à l'arbre.
Modèles grammaticaux
((qch.)) nouer qch. Sie bindet einen Schal um den Hals.
((qch.)) ((à qch.)) attacher qch. à qch. Er bindet das Pferd an den Zaun.
((se)) ((à qn./qch.)) s'engager envers qn./qch. Er will sich nicht an eine Firma binden.
Mots similaires
Synonymes: fesseln (enchaîner), verknüpfen (lier); Antonymes: lösen (détacher), trennen (séparer)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'bintan'. Apparenté au mot anglais 'bind'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'bind' ou à une 'bande' pour lier quelque chose.