die Ersatzschule
Traduction
école privée, école de substitution
Exemples
Viele Eltern schicken ihre Kinder auf Ersatzschulen.
De nombreux parents envoient leurs enfants dans des écoles privées.
Ersatzschulen benötigen eine staatliche Genehmigung.
Les écoles privées nécessitent une autorisation de l'État.
Modèles grammaticaux
aller ((à une école)) / envoyer ((qqn)) ((à une école)) De nombreux parents envoient leurs enfants dans des écoles privées.
Mots similaires
Synonymes : Privatschule ; Antonymes : öffentliche Schule (école publique)
Étymologie
Composé de 'Ersatz' (remplacement) et 'Schule' (école). Une école qui 'remplace' ou se substitue à une école publique.
Astuces de mémorisation
Pensez à une école qui sert de 'remplacement' au système scolaire public standard.