die Ersatzschule
訳
私立学校, 代替学校
例文
Viele Eltern schicken ihre Kinder auf Ersatzschulen.
多くの親は子供を私立学校に通わせます。
Ersatzschulen benötigen eine staatliche Genehmigung.
私立学校は国の認可が必要です。
文法パターン
((auf+4)) gehen/j-n schicken （学校4）に通う／（人4を）通わせる Viele Eltern schicken ihre Kinder auf Ersatzschulen.
類似語
Synonyme: Privatschule; Antonyme: öffentliche Schule
語源
「Ersatz」（代替）+「Schule」（学校）から。公立学校の「代替」となる学校を意味します。
覚えるためのヒント
公立学校の代わりに行く「代替の学校」と覚えると分かりやすいです。