erschaffen
Traduction
créer, produire, engendrer
Exemples
Gott hat die Welt erschaffen.
Dieu a créé le monde.
Der Künstler erschuf ein Meisterwerk.
L'artiste a créé un chef-d'œuvre.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) créer qqch. L'artiste a créé un chef-d'œuvre.
Mots similaires
Synonymes : kreieren, hervorbringen; Antonymes : zerstören (détruire), vernichten (anéantir)
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant l'achèvement ou la création) et 'schaffen' (faire, créer). Implique l'idée de donner naissance à quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'er-' comme un préfixe qui finalise une action, et 'schaffen' comme 'façonner'. 'Erschaffen' signifie donc 'façonner jusqu'à l'existence'.