erschaffen
訳
創造する, 生み出す
例文
Gott hat die Welt erschaffen.
神は世界を創造された。
Der Künstler erschuf ein Meisterwerk.
その芸術家は傑作を創造した。
文法パターン
((et4)) erschaffen ~を創造する Der Künstler hat ein Meisterwerk erschaffen.
類似語
Synonyme: kreieren, hervorbringen; Antonyme: zerstören, vernichten
語源
接頭辞「er-」(何かを完成させる、生み出す)+「schaffen」(作る、成し遂げる)。文字通り「作り出す」ことを意味する。
覚えるためのヒント
「er-」が「完全に」を意味し、「schaffen」が「作る」なので、「完全に作り上げる」→「創造する」と覚える。