erscheinende
Traduction
apparaissant, émergent, qui paraît
Exemples
Die neu erscheinende Zeitung ist beliebt.
Le journal nouvellement publié est populaire.
Das ist eine bald erscheinende Publikation.
Ceci est une publication à paraître bientôt.
Modèles grammaticaux
erscheinende + Nom qui paraît/apparaît... Le journal nouvellement publié est populaire.
Mots similaires
Synonymes : auftauchend (émergeant), sichtbar werdend (devenant visible)
Étymologie
Participe présent du verbe 'erscheinen' (apparaître). Il décrit quelque chose qui est en train d'apparaître.
Astuces de mémorisation
Souvent utilisé pour des publications ('le livre à paraître') ou des phénomènes ('une tendance émergente').