die Erschließung
Traduction
aménagement, mise en valeur, exploitation, accès
Exemples
Die Erschließung neuer Märkte ist wichtig.
Le développement de nouveaux marchés est important.
Die Erschließung des Baugebiets kostet viel Geld.
L'aménagement de la zone de construction coûte beaucoup d'argent.
Modèles grammaticaux
((de qc)) l'aménagement de qc. L'aménagement du terrain est cher.
((de qc)) l'exploitation de qc. L'exploitation de nouvelles sources d'énergie est nécessaire.
Mots similaires
Synonymes : Entwicklung (développement), Eröffnung (ouverture), Nutzbarmachung (mise en valeur)
Étymologie
Forme nominale du verbe 'erschließen' (aménager). De 'er-' (accomplissement) + 'schließen' (fermer), donc littéralement 'dé-fermer', ouvrir.
Astuces de mémorisation
Pensez à utiliser une 'Schlüssel' (clé) pour 'déverrouiller' le potentiel d'un terrain ou d'un marché.