die Erschließung
Traduzione
sviluppo, valorizzazione, sfruttamento, accesso
Esempi
Die Erschließung neuer Märkte ist wichtig.
Lo sviluppo di nuovi mercati è importante.
Die Erschließung des Baugebiets kostet viel Geld.
Lo sviluppo dell'area edificabile costa molto denaro.
Schemi grammaticali
((di qc.)) lo sviluppo di qc. Lo sviluppo del terreno è costoso.
((di qc.)) lo sfruttamento di qc. Lo sfruttamento di nuove fonti energetiche è necessario.
Parole simili
Sinonimi: Entwicklung (sviluppo), Eröffnung (apertura), Nutzbarmachung (rendere utilizzabile)
Etimologia
Forma sostantivata del verbo 'erschließen' (sviluppare). Da 'er-' (compimento) + 'schließen' (chiudere), quindi letteralmente 's-chiudere', aprire.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di usare una 'Schlüssel' (chiave) per 'sbloccare' il potenziale di un terreno o di un mercato.