erschöpfend
Traduction
exhaustif, complet, épuisant, fatigant
Exemples
Die Liste der Themen ist nicht erschöpfend.
La liste des sujets n'est pas exhaustive.
Die lange Wanderung war sehr erschöpfend.
La longue randonnée était très épuisante.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) exhaustif/épuisant Eine erschöpfende Antwort ist schwer zu finden.
Mots similaires
Synonymes : complet, approfondi (exhaustif) ; fatigant, harassant (épuisant)
Étymologie
Du préfixe 'er-' (achèvement) + 'schöpfen' (puiser). Littéralement 'épuiser en puisant', d'où les sens 'exhaustif' ou 'épuisant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'puiser' (schöpfen) toute l'eau d'un puits. C'est un travail 'épuisant' et à la fin, la liste des seaux est 'exhaustive'.