erschöpfend
คำแปล
ครบถ้วน, ครอบคลุม, ทำให้เหนื่อย, ทำให้หมดแรง
ตัวอย่าง
Die Liste der Themen ist nicht erschöpfend.
รายการหัวข้อไม่ครบถ้วนสมบูรณ์
Die lange Wanderung war sehr erschöpfend.
การเดินป่าระยะไกลนั้นเหนื่อยมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) ครบถ้วน/ทำให้เหนื่อย Eine erschöpfende Antwort ist schwer zu finden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: umfassend, vollständig (ครบถ้วน); anstrengend, ermüdend (ทำให้เหนื่อย)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'er-' (ทำให้สำเร็จ) + 'schöpfen' (ตัก, สูบ) แปลตรงตัวว่า 'ตักออกจนหมด' นำไปสู่ความหมายว่า 'ครบถ้วน' หรือ 'ทำให้เหนื่อย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ตัก' (schöpfen) ข้อมูลทั้งหมดออกมาจนครบถ้วน หรือตักพลังงานทั้งหมดของคุณออกมาจน 'เหนื่อย'