die Erziehung
Traduction
éducation, élevage
Exemples
Eine gute Erziehung ist sehr wichtig.
Une bonne éducation est très importante.
Die Erziehung der Kinder ist eine große Aufgabe.
L'éducation des enfants est une grande tâche.
Modèles grammaticaux
l'éducation de ((qn)) L'éducation des enfants est importante.
Mots similaires
Synonymes : Bildung (formation), Aufzucht (élevage d'animaux)
Étymologie
Dérivé du verbe 'erziehen' (éduquer), qui vient de 'ziehen' (tirer). Le préfixe 'er-' indique l'accomplissement, donc l'idée est de 'faire sortir' le potentiel de quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'er-ziehen' comme l'action de 'tirer' (ziehen) un enfant vers le haut pour en faire une bonne personne.