der Faktor
Traduction
facteur, élément
Exemples
Viele Faktoren beeinflussen das Ergebnis.
De nombreux facteurs influencent le résultat.
Der menschliche Faktor ist nicht zu unterschätzen.
Le facteur humain ne doit pas être sous-estimé.
Modèles grammaticaux
un facteur ((décisif)) un facteur (décisif) Zeit ist ein entscheidender Faktor.
Mots similaires
Synonymes : l'aspect (der Aspekt), la composante (die Komponente), la circonstance (der Umstand).
Étymologie
Du latin 'factor' (celui qui fait), de 'facere' (faire). Directement lié au mot français 'facteur'.
Astuces de mémorisation
Un 'facteur' est un élément clé qui aide à 'faire' un résultat. Pensez à une usine ('Fabrik') qui combine de nombreux facteurs.